Makîneya qulkirinê & Makîneya bendkirinê